Coca-Cola lanzó una nueva campaña en Nueva Zelanda la cual ha resultado más que fallida después de que combinará el lenguaje nativo de maorí con una palabra en inglés.

 

El mensaje es Kia Ora, Mate, el cual se traduce de la siguiente forma: Kia ora que significa Hola en maorí y Mate que viene del inglés y significa amigo, lo malo es que esta palabra también significa en maori Muerte.

 

 

Por ello, los usuarios tomaron a broma el mensaje de Coca-Cola el cual podía ser uno muy honesto por las consecuencias que tiene el consumo excesivo de bebidas azucaradas.

 

Nueva Zelanda tiene uno de los más altos índices de obesidad ya que 50 por ciento de los adultos maoríes son obesos, siendo el Teo reo maorí el idioma de los pueblos indígenas del país y uno que ha tenido un auge, por lo que diferentes empresas han buscado implementarlo en sus mensajes publicitarios.